한 방향 오랜 순종

회사에서 말, 글에 조금만 주의를 기울이면 좋을 텐데...하고 아쉬워 했던 것을 모아 정리해 보았다.

회사 게시판에 올린 글

----------------

이번에는 우리 회사의 말과 글에서 잘못 사용되어 자칫 품위를 손상할 수 있는 예를 들어 보았습니다.

아무래도 저를 포함해서 말을 많이하고 글을 많이 쓰는 사람이 실수도 많습니다. 즉 윗사람의 실수가 더 많이 보입니다.

그냥 개인의 실수로 지나칠 수도 있겠지만, 이미 습관이 되어 개인에 머물지 않고 전 조직에 퍼지는 듯 하여 실례를 무릅쓰고 정리해 보았습니다.

실례로 우리 나라의 대통령 중 경상도 사람이 다수다 보니 '헛갈리다'의 경상도 발음인 '헷갈리다'가 표준어보다 더 많이 쓰이고 국어사전에도 올랐습니다.

제가 알려 드리는 몇 개의 표현만 잘 써도 말과 글의 품위가 올라간다고 확신합니다.

1. 3자 존대의 문제 : "~께서 ~ 하셨습니다."

3자 존대는 대화 주체 외에 다른 사람을 높이는 것을 일컫습니다. 이것은 극존칭으로 두 사람 모두에게 확실한 존대의 대상이 되는 사람의 행동을 표현할 때 사용합니다. 옛날 왕이나 높은 벼슬아치, 집안의 어른 등에 사용됩니다.

그런데 3자 존대가 문제가 되는 것은 이것이 2자, 즉 상대방을 낮출 수 있기 때문입니다.

예를 들어 박대리가 이부장에게 "김과장님께서 이렇게 말씀하셨습니다."라고 하면 김과장이 이부장보다 높은 사람이 되기 때문에 이부장에게 실례가 되는 것이지요.

2. 우리 나라/저희 나라, 우리 회사/저희 회사

요즘 잘못 쓰는 빈도가 전사적으로 높아져 거슬리는 표현입니다.

"저희"는 말을 듣는 사람이 나와 다른 입장이어서 내가 속해 있는 집단을 낮추어 상대를 높일 때 사용하고,

"우리"는 말을 듣는 사람이 나와 같은 입장일 때 동등한 입장에서 말할 때 사용합니다.

따라서 "저희 나라"라고 표현할 일은 우리 평생에 없을 듯 합니다. 이 말은 한국 사람에게 할텐데, 같은 한국 사람끼리 자기 나라를 낮출 필요가 없겠지요. 무조건 "우리 나라"라고 하십시오.

회사의 경우는 실수가 많습니다. 위와 같은 기준을 적용하면,

- 회사 사람들끼리는  "우리 회사"

- 고객에게 "저희 회사"

라고 하시고, 그 외는 상황에 따라 편하게 사용하시면 됩니다.

3. "웬"이냐, "왠"이냐?

많은 사람이 잘못 사용합니다만, 이 구분은 의외로 간단합니다.

결론은 "왠지(=왜인지)" 외에는 다 "웬~"입니다.(써프라이즈~ 아닙니까? ^^)

왠지 = 왜(why) + ㄴ지

웬 = 어찌 된, 어떠한 ==> 웬 떡이냐, 웬 걸, 웬 만큼, 웬만하다

4. 무릅쓰다/무릎쓰다

이쯤 읽다 보니 감이 오죠? 너무 쉽습니다. "무릅쓰다"가 맞습니다.

5. 각종 부사 : 하여튼/여하튼/하옇든/하옇튼, 어차피/어짜피

자주 쓰는 부사 중 헛갈리는 것이 있습니다.

가려 내는 방법, 간단합니다.  ==> 어원을 생각하라!

위의 예를 볼까요?

- "하여튼", "여하튼"이 맞습니다. "하(何)+여(如)+튼"이기 때문입니다. 앞에 두 글자가 한자여서 위치를 바꾸어도 되는 것이지요.

- "어차피"가 맞습니다. "어(於)+차(此)+피(彼), 於此於彼의 준말"이기 때문입니다. 차일피일 할 때 차, 피와 같습니다.

정확히 어떤 한자인지 모른다 하더라도 한자인 것만 기억해 낸다면 "하옇든", "어짜피"라고는 쓰는 것을 피할 수 있습니다.

도움이 되었나요?

정확한 말과 글을 구사하는 것은 "습관"입니다. 따라서 조금이라도 의심이 있다면 사전을 찾아 보는 것을 습관으로 만드십시오.

자기도 모르게 조금씩 품위가 올라갑니다. 이왕이면 컴퓨터 사전이 아닌 종이로 된 사전을 사용하십시오. 단어를 더 깊고 넓게 이해할 수 있습니다.